Kas jalgrattasõit on vaid suvine lõbu ja treeningmeetod? Muidugi mitte! Jalgrattaga saab sõita aasta läbi, kui kaherattaline pill korras ja liikluseeskiri selge. Mõtestajad Kaido Kesper ja Eve Tellissaar panevad Metsalate pere jalgratastele ja lasevad neil teha nii liiklus- kui ka sõidutesti. Kadi saab oma õppetunni ja PhD Kristjan Piirimäe rõõmustab, et rattaga liiklejaid tuleb kõikjal järjest juurde.